présente
“ TU M’AIMES-TU ? ”
Scènes de couple au Québec

Porte bonheur

De 1996 à 2000, « Tu m’aimes-tu ? » (scènes de couple au Québec) a fait l’objet de trois reprises à Paris, d’un festival d’Avignon Off, d’une tournée en France et d’un passage au Québec.

Il reviendra en janvier 2008 sur la scène de Centre culturel Didier Bienaimé de La Chapelle Saint-Luc et en juin, au Centre culturel canadien de Paris ainsi qu’au festival de théâtre de l’Ile de Ré.

Le succès ou l’insuccès d’un projet ne sont pas prévisibles malgré les efforts de préparation artistique, de communication et de promotion qu’il réclame avec exigence. Mais force est de reconnaître que cette créadaptation, comme un aimant qui attire la chance, n’a cessé de susciter l’adhésion du public et la faveur des critiques. Connaîtra-t-elle une seconde existence aussi longue et heureuse ? En guise de réponse, je cède la parole à Jean Cocteau :
Puisque tous ces mystères nous dépassent, feignons d’en être les organisateurs
.

Tu m’aimes-tu ? = oui

Au fil de ces années, plusieurs contributions ont embelli et enrichi ce duo québécois endiablé. Merci infiniment à :

Valérie Valmont assistante à la mise en scène ;

François Zumstein pour son aide à la création des lumières ;

Claire Zuber artiste peintre et créatrice de l’affiche ;

– Olivier Bellili et Claude Laverdière attachés de presse pour la France et le Canada ;

Louise Lavictoire et Lorelei Taillefer les deux formidables interprètes de Marie ;

Nadine Girard et Denis Lefrançois qui incarneront bientôt les deux héros.

– Enfin, Sylvain Savard alias Jean. C’est ce comédien à l’immense talent et directeur artistique de la compagnie BAFDUSKA Théâtre qui m’a sollicité pour créer et mettre en scène ce spectacle.





Sylvain Savard
Louise Lavictoire Lorelei Taillefer



Denis Lefrançois Nadine Girard


« Tu m’aimes-tu ? » -2-

L’éclairage évoque la fraîcheur d’un petit matin. Marie s’éveille alors que Jean dort à poings fermés.

MARIE

Quelle heure est-il, Jean ?… Jean, dors-tu ?

JEAN
Oui… Je dors…
Marie, tout à fait réveillée, s’assoit sur le lit. Elle s’étire. Jean, toujours ensommeillé, marmonne ses répliques.
MARIE

Ah, qu’on est bien… Notre première fin de semaine à la campagne !

JEAN

Oui… On est bien à la campagne… Assez que j’ai envie d’y rester…

MARIE
Quelle heure, Jean ?

JEAN
Je sais pas… Tu viens de me réveiller en sursaut…

MARIE
Il doit être tard… Il doit être proche de midi, hein ?

JEAN
Laisse-moi donc dormir…

MARIE
As-tu faim ?

JEAN
Oui… J’ai faim… Je mangerais du bois…

MARIE
Moi aussi… On est si bien couchés, mais on va se recoucher après-midi, hein Jean ? Au soleil, au bord de l’eau ?

JEAN
Oui…

MARIE
Ecoute-donc !… Est-ce qu’il pleut ?

JEAN (râle)
Je sais pas…

MARIE
Va donc voir…Va voir s’il pleut, Jean.

JEAN
Vas-y toi…

MARIE

Lève donc !… Tu deviens paresseux depuis qu’on est en vacances.

JEAN
Laisse donc faire qu’il pleuve ou non…

MARIE
Je te dis qu’il pleut, Jean !

JEAN
M’en fous qu’il pleuve… Qu’est-ce que ça peut faire ?

Marie devient de plus en plus insistante. Jean s’accroche à son sommeil désespérément.

OFF, aboiements de chien.

MARIE

Va donc voir !… Lève-toi, Jean. S’il pleut, on pourra pas se coucher au soleil après dîner… Ah, t’es paresseux !

JEAN (grogne)
Vas-y toi !…

MARIE

Paresseux… S’il pleut, on passera la journée couchés… (en colère) Y’a une limite à être paresseux. Etire-toi le bras, pis lève le rideau pour voir s’il pleut !

Excédé, Jean s’assoit brusquement sur le lit.

JEAN
AHWAWH !!!… Appelle-donc le chien !

MARIE
Pourquoi appeler le chien ?

JEAN
Si le chien est trempé, on va le savoir s’il mouille !

Un halo lumineux jaune orangé s’éclaire côté jardin. Marie le regarde, ébahie. Elle montre le halo à Jean, réjoui.
MARIE
C’est où ici ?

JEAN
C’est chez-nous, ici !

Jean prend Marie dans ses bras comme une mariée. Il l’entraîne au cœur du halo lumineux. Le couple s’assoit sur une chaise. Marie s’installe sur les genoux de Jean. Ils minaudent et s’embrassent.
JEAN
Allo …

MARIE
… Allo …C’est qui, qui est bien ?…

JEAN
C’est nous deux qui est bien…

MARIE
Tu veux-tu ta main pour manger ton steak ?…

JEAN
Non, ça va bien de même… Tu veux-tu d’autre vin ?…

MARIE (rompt le charme)
Non, merci !… J’aime pas ça boire avec toi !

JEAN (décontenancé)
Ah, non ?

MARIE
Non !… (grand éclat de rire) J’aime mieux me saoûler de nous deux !

JEAN
Whouah !… J’aime ça comment tu parles !

MARIE
Moi aussi !… (câline) Jean ?… Allo…

JEAN
… Allo…

MARIE
Tu sais pas quoi ?…

Marie quitte les genoux de Jean. Elle s’éloigne, et prépare son effet.

MARIE
Jean… J’ai une petite surprise pour toi !


JEAN

Ah ouais, c’est quoi ?


MARIE

J’ai décidé… (hyper enthousiaste) … de la couleur de notre chambre !


JEAN
Ah, oui… C’est l’fun !

MARIE
T’es-tu content ?

JEAN
J’comprends !… C’est quelle couleur ?

MARIE
JAUNE ORANGE !!! …T’aimes-tu ça ?

Jean ne peut s’empêcher de montrer sa déception. Marie se renfrogne aussitôt.

MARIE
T’aimes pas ça !…

JEAN
Ecoute, Marie, je t’aime beaucoup, beaucoup… Mais, je pensais qu’on la mettrait blanche notre chambre…

MARIE
Moi aussi, j’t’aime beaucoup, beaucoup… Mais j’étais sûre que t’aimerais ça jaune orange… Même que… J’ai déjà acheté la peinture, tu comprends ?

JEAN
Oui, oui, je comprends…

Un silence embarrassé s’installe.

JEAN

Je l’sais que tu m’aimes, pis moi aussi je t’aime… Mais ça s’échange de la peinture, t’sais ?

MARIE
Ben je l’sais !… Bon, c’ correc’ on va la mettre blanche !

JEAN
Ben non… On va la mettre jaune orange, OK ?

Marie fond en larmes.

MARIE
Ah, ça m’écœure !

JEAN
On va la mettre jaune orange j’te dis !

MARIE
C’est pas ça !

JEAN
C’est quoi ?

MARIE
J’aime pas ça quand on se chicane !

JEAN

Voyons donc, on se chicane pas, on discute sur le jaune orange !

MARIE
C’’est pas ça !… Mais y en a tellement des chicanes de même chez nous, pis si t’avais vu comment ça finissait ! … (renifle comme une petite fille) Jean ?

JEAN
Quoi ?

MARIE (câline)
Allo…

JEAN (idem)
Allo…

Jean se précipite vers Marie. Il l’enlace et l’embrasse pour la consoler. Soudain, Jean se décolle de la bouche de Marie.

JEAN

Aïe, si on jouait aux portes qui claquent ?… Toi tu claques, moi j’entre doucement !


La suite au prochain épisode…