.

Amusez-vous à composer le casting de JUSQU’A TOI.
Quel comédien pour jouer le rôle de Bertrand Morane ?

Aurélien Recoing

Vincent Lindon

José Garcia

***

86. INT. JOUR – LOGE HELENE

Hélène est fébrile. Lunettes fumées sur les yeux, vêtue d’un pull et d’un pantalon large en maille noire et fluide, elle fouille nerveusement dans un grand cabas en autruche.

OFF ODILE
Ils s’en sont aperçus hier soir au moment des signatures… Il a dû se glisser parmi les figurants dans la journée…

Hélène sort un paquet de cigarettes et un briquet. Elle pose son cabas près de la poubelle.

OFF JULIE
Et ils ont réussi à l’identifier ?……

HELENE
(allume sa cigarette)
Vous allez arrêter oui ou non avec votre histoire de figurant!… Franchement, qu’est-ce qu’on en a à faire !…

Les deux filles ne bronchent pas. Odile s’en va discrètement et croise Jean-Bernard qui entre dans la pièce. Julie fait signe au maquilleur que l’actrice est de mauvaise humeur.

JEAN-BERNARD
Bonj…

HELENE

Mais enfin Jean-Bernard, tu pourrais frapper avant d’entrer quand même !

JEAN-BERNARD
Mais la porte était ouver…

HELENE

C’est pas une raison !

Hélène file se déshabiller derrière le paravent. Jean-Bernard étonné regarde Julie qui lui fait signe de dégager.

JULIE
Bon, ben on va y aller, hein ?…

OFF HELENE

Ah non, Jean-Bernard toi tu restes dans les parages !… Après on va encore m’accuser d’être en retard ! … Ma robe !… Elle est où ma robe, bon sang ?!

Julie quitte la pièce.

OFF JULIE (fort)
Christine tu rappliques !

OFF HELENE

Ça va pas de crier comme ça. T’es pas sur le tournage, là !… Va la chercher plutôt !

Julie sur les nerfs quitte la loge.


ellipse fondu enchaîné


Jean-Bernard achève de dessiner la tache de vin sur la joue d’Hélène qui a revêtu son costume.

OFF
Coups timides à la porte.

Hélène saisit nerveusement son bracelet-montre posée sur la table de maquillage.

HELENE
Alors là, ils charrient !…

Elle bondit de son siège et va ouvrir brusquement la porte. Elle tombe sur Clément qui tient l’enveloppe contre lui.

HELENE
… Vous êtes qui vous ?

CLEMENT
Je…

HELENE
Allez-vous-en !… Vous n’avez rien à faire ici, partez !

Clément tend maladroitement le manuscrit à Hélène.

HELENE
Qu’est-ce que c’est ?

CLEMENT
(intimidé, la voix sans timbre)
Lisez ça…

HELENE (agacée)
C’est quoi ? Un scénario ?…

Clément regarde l’actrice avec insistante. Hélène soutient le regard du jeune homme. Elle faiblit, soupire et prend l’enveloppe.

HELENE
… Bon, soyez gentil. Laissez-moi, maintenant !

Hélène referme la porte au nez de Clément. Elle a une expression d’incompréhension vers Jean-Bernard. Elle pose machinalement l’enveloppe qui demeure en équilibre sur le rebord de la table de maquillage.
Hélène se rassoit.

OFF
Brouhaha

OFF ODILE
C’est lui !

OFF JULIE
Qui ça lui ?

OFF ODILE
Le faux figurant !

OFF
Pas précipités dans les escaliers.

HELENE
C’est un vrai vaudeville ce tournage !…

La porte s’ouvre brutalement. Julie déboule dans la loge.

JULIE
Tout va bien ?

HELENE
(franchement en colère)

Tout irait beaucoup mieux si on nous laissait tranquille une fois pour toutes !

JULIE
Ils ont découvert le fig…

HELENE (hors d’elle)
On s’en fout !

Julie se retire en claquant la porte. Au bruit, Hélène ferme les yeux de douleur.

HELENE
… J’ai une de ces migraines, ce matin… (elle pose ses doigts sur ses tempes)… J’ai mal dormi…
Jean-Bernard saisit la perruque. En la voyant, Hélène grimace.

HELENE
Oh, non… Tu me masses le crâne avant s’il te plaît…

JEAN-BERNARD
Mais on va être en retard…

HELENE
Tant pis. Ils attendront…

En reposant la perruque, Jean-Bernard pousse l’enveloppe de Clément qui glisse de la table de maquillage pour atterrir sur le rebord de la poubelle avant d’échouer dans le cabas grand ouvert d’Hélène.

87. INT. JOUR – SALLE THÉÂTRE

Hélène répète un déplacement.
Elle est suivie par le chef opérateur et le caméraman, caméra sur l’épaule. À leurs côtés : Michel et Julie.
Hélène pousse une porte. Avance dans la rangée principale de l’orchestre. Elle s’arrête à mi-chemin.

HELENE
Y a quelqu’un ?

Elle attend une réponse, rebrousse chemin et quitte la salle. Elle avorte la fin du déplacement.

MICHEL
Voilà, c’est ça…

HELENE
Mais vous ne m’avez pas indiqué la même chose tout à l’heure… Là, je commence de là-bas… On est bien d’accord ?… Puis, à gauche le regard… Et je remonte… (au chef opérateur) Mais à la fin du plan, le cadre est là ?… (elle montre ses hanches) Ou là ?… (elle montre son buste) ?…

MICHEL
(montre la taille)
Ici …

HELENE
Mais après le temps d’arrêt, le mouvement est plus lent, c’est ça ?

MICHEL
C’est pas franchement un temps d’arrêt…

HELENE
Plutôt un ralentissement alors… Donc, je garde ça… On est bien d’accord ?…

Michel acquiesce. Hélène part vers la porte de sortie.

JULIE (fort)
Tout le monde en place !…

OFF
Brouhaha

Hélène pousse la porte.

OFF MICHEL
Et plus vite que ça !…

88. INT. JOUR – HALL THEATRE

HELENE
(mime le réalisateur en le ridiculisant)
Et plus vite que ça !…

Hélène rejoint Jean-Bernard qui l’attend avec son nécessaire à maquillage. Elle s’assoit.

HELENE
… Il ne sait même pas où placer sa caméra… Par moments, on dirait qu’il s’en fout…

Jean-Bernard repoudre le visage d’Hélène.
Un livreur entre dans le hall en tenant à bout de bras une housse d’où dépassent des pans de mousseline rouge vermillon.
Hélène se lève d’un bond.

HELENE
Ma robe !… Formidable !

Le livreur s’arrête net, intimidé. Il baisse le bras. La robe traîne par terre.

HELENE
Attention !… J’y tiens plus que tout !

Le livreur remonte le bras automatiquement.

HELENE (à Jean-Bernard)

Une merveille de légèreté !… C’est pas une robe, c’est un nuage …

L’actrice extirpe de sa manche un billet de banque qu’elle glisse dans la poche du livreur.
Elle indique l’escalier.

HELENE
La loge, c’est par là, tout en haut… Jean-Bernard, tu veux bien l’accompagner ?…

JEAN-BERNARD
(montre sa trousse à maquillage)
Mais…

HELENE
S’il te plaît…

Jean-Bernard et le livreur s’exécutent. Julie ouvre la porte qui s’ouvre sur la salle.

JULIE
T’es prête ?

HELENE (décontenancée)
Ah oui !… Oui, oui… (se reprend, avec une mauvaise foi déconcertante) Et ça fait même un petit moment déjà !

89. INT. NUIT – LOGE

Hélène a une classe folle dans la robe en mousseline rouge.
Assise à la table de maquillage, Jean-Bernard achève de la coiffer.

HELENE
Merci… Ça suffit, je vais terminer … Occupe-toi de Julie sinon on va être en retard… (fort) Julie ? !

JULIE (fort)
J’arrive !

Hélène se lève, saisit un crayon à lèvres et miroir grossissant. Elle affine le dessin de sa bouche.
Julie apparaît métamorphosée dans un ensemble du soir très sexy. Hélène siffle d’admiration. Julie s’assoit à la table de maquillage.

JEAN-BERNARD (ironique)
Y a du boulot !

JULIE
Ça va !… Déjà que j’ai vachement envie d’y aller !…

HELENE
Oh écoute, je t’en prie ! Y a pire comme bagne !

Jean-Bernard commence à maquiller Julie.

JULIE
N’empêche que Michel avait besoin de moi !

HELENE
Mais arrête de te sentir investie de mission comme ça, à chaque fois… Il a un assistant Michel, non ?…

JULIE
T’appelles ça un assistant, toi ?

Jean-Bernard acquiesce en riant.

HELENE

Et bien, tant pis pour lui. Il avait qu’à mieux le choisir … Personne n’est indispensable… Pas même toi …

JEAN-BERNARD
Arrête de bouger et détends-toi !

Julie soupire profondément, et offre son visage en fermant les yeux. Hélène vise un sac en cuir luxueux.

HELENE
Mes vêtements sont là-dedans ?

JEAN-BERNARD
Oui, Christine s’en est occupée…

HELENE
J’ai mis où mon sac ?

JEAN-BERNARD
Là…

HELENE
Ah !…

Hélène saisit son cabas près de la poubelle. Elle voit le manuscrit de Clément.

HELENE
C’est quoi ça ?…

JEAN-BERNARD

Tu sais bien, le mec qui est venu ce matin-là, le pseudo figurant…

HELENE
Ah oui, c’est vrai… Qu’est-ce que je fais ? Je l’emmène ou je le laisse là ?… On va être chargées… Oh et puis si, je le prends avec moi sinon je vais l’oublier…

90. EXT. NUIT – PLACE THEATRE

Hélène et Julie sortent par l’entrée des artistes. Toutes deux ont un trench sur les épaules. Julie porte le sac de vêtements. Hélène fouille son cabas en marchant.

HELENE
Où je l’ai fichu ce discours ?… (agacée) Et cette enveloppe-là qui prend toute la place !…

L’enveloppe glisse des mains d’Hélène et tombe sur l’asphalte. La lettre de Bertrand s’en échappe. Hélène sort du cabas des feuilles pliées en deux.

HELENE
Ça y est, je l’ai !

Elle s’accroupit pour récupérer l’enveloppe.

OFF JULIE
Pierre est là, il nous attend !… Tu viens ?

Les doigts d’Hélène aux ongles peints saisissent l’enveloppe tachée de vin.

91. INT. NUIT – VEHICULE

Pierre, la cinquantaine et agent d’Hélène, est au volant. À ses côtés, Julie. Hélène est assise à l’arrière. Posée près d’elle : une pile de scénarii.

PIERRE

… Tu ne peux pas continuer à refuser tous les projets comme ça… T’as vraiment rien trouvé qui te plaisait ? Je sais pas moi, même quelque chose à réécrire ?…

HELENE

Entre les participations exceptionnelles où j’ai l’impression d’être la cerise sur le gâteau ; les seconds rôles qui n’ont rien de flatteurs. Excuse-moi, mais j’ai connu des périodes plus fastes !…

PIERRE
Et Milan ?…

HELENE
On en a déjà parlé, c’est non !

PIERRE
Mais c’est un rôle pour toi…

Machinalement, Hélène jette un œil sur un livre posé sur les scénarii : LA RECOMPENSE D’UNE MERE d’Edith Wharton.

PIERRE

… Dès qu’on lit ce roman, on pense à toi. C’est un rôle en or en plus!… Et toi-même tu reconnais que tu adores l’adaptation !…
HELENE
Pour la télé ou le cinéma, oui pourquoi pas… Mais au théâtre, non ! C’est hors de question !… On dirait que passé un certain âge, c’est la seule façon d’exister pour une actrice… Je ne vais quand même pas monter sur scène par fatalité, non ?

PIERRE
La vérité, c’est que tu es morte de peur à cette idée !

HELENE
Est-ce que j’ai jamais dit le contraire ?

Pierre soupire en guise de réponse.
Julie regarde le profil de l’agent qui crispe les mâchoires. Elle jette un œil dans le rétroviseur. Hélène lit son discours en le murmurant pour elle-même.

92. INT. NUIT – SALON PALAIS DES CONGRÈS

Dans un salon privé, une cigarette à la main, Hélène fait les cent pas.
UNE HOTESSE pousse discrètement un petit chariot métallique avec des rafraîchissements.

HELENE (pour elle-même)
… Et c’est pourquoi, je suis très honorée de donner ce soir le coup d’envoi de cette opération particulièrement généreuse… Merci à vous tous pour vos dons … Et bla, bla, bla… Et bla, bla, bla…

Hélène salue dans le vide. Elle s’aperçoit de la présence de la jeune femme visiblement intimidée.

HELENE
Bon, ça ira comme ça !…

L’HOTESSE
Vous voulez boire quelque chose ?

HELENE
Oui, mais pas d’alcool parce que si je commence maintenant…

Hélène s’approche du chariot. Elle saisit une bouteille de vin rouge.

HELENE
… Oh, la, la. Vous avez ça ?… C’est un de mes préférés !…(elle soupire) C’est terrible, je n’ai aucune volonté… Bon, c’est ce que je vais prendre, mais dans un grand verre alors ! … J’ai encore le temps ?

L’HOTESSE
Oui, oui largement…

La jeune femme sert un verre à Hélène.

L’HOTESSE
Est-ce que je pourrais …

HELENE
…Avoir un autographe ?

L’hôtesse acquiesce de la tête.

HELENE
D’accord, mais vous me laissez la bouteille…

L’HOTESSE
Je suis désolée, je n’ai pas de papier ni de crayon sur moi, mais je peux aller en cherch…

HELENE
Non, non, je dois avoir ce qu’il faut …

Hélène se dirige vers son cabas posé dans un fauteuil et commence à fouiller à l’intérieur.

HELENE
Y a un de ces bazars là-dedans !…

Elle retire l’enveloppe du manuscrit, un paquet de cigarettes, un poudrier, la lettre de Bertrand qu’elle jette pêle-mêle dans le fond du fauteuil. Hélène brandit un carnet et un crayon.

HELENE
C’est quoi votre prénom ?

OFF L’HOTESSE
Sabine…

HELENE
C’est joli, Sabine…

Hélène s’assoit sur le bras du fauteuil et griffonne quelques mots sur le guéridon. Elle déchire la page, la donne à l’admiratrice.

HELENE

… Sabine, vous êtes gentille… Vous me laissez seule et surtout, vous ne laissez entrer personne. J’ai bien dit : personne ! D’accord ?

L’hôtesse prend l’autographe.

L’HOTESSE
Merci.

Elle se dirige vers le chariot.

HELENE
Et n’oubliez pas ma bouteille et le grand verre, merci !…

Les yeux d’Hélène glissent vers le poudrier. Sa main le saisit. Sous l’objet précieux : la lettre de Bertrand. Sa main abandonne le poudrier au profit de l’enveloppe tachée. Hélène retire la lettre de l’enveloppe tout en allant chercher son verre. Elle boit une gorgée et parcourt la missive.
Elle s’immobilise. Au fur et à mesure des lignes, elle devient blême. Hélène a du mal à respirer tant son émotion est violente. Des perles de sueur glisse sur ses tempes. Sa respiration se bloque. D’une extrême pâleur, l’actrice s’allonge sur le sol. Elle pose le verre d’une main tremblante qui tombe sur le tapis clair.
Le vin se répand comme une tache de sang. La main posée sur le ventre, Hélène fait des efforts désespérés pour retrouver son souffle. Elle ferme les yeux. Les ouvre. Fait quelques efforts désespérés pour respirer. S’évanouit.

fondu au noir


En flou puis en clair lentement, Julie, Pierre, Sabine et un homme en costume cravate.
Hélène revient à elle. Détourne la tête. Son regard glisse sur la lettre. Elle s’en empare. Julie pose sa main sur le front de l’actrice.

JULIE
Elle est glacée…. (à Sabine)… Il faut de l’eau avec du sucre… (à Hélène) … Ça va ?…

Hélène acquiesce de la tête. L’agent et l’homme aident la comédienne à se relever et l’invitent à s’asseoir dans un fauteuil. Sabine lui tend un verre d’eau. Hélène déshydratée le boit d’un trait.

HELENE (voix faible)
J’en veux bien un autre… Et puis un truc fort après…

PIERRE
Tu vas pouvoir monter sur scène ?

HELENE
(dure pour se donner de la force)

Mais oui !… (à Julie, plus douce) Tu me passes mon poudrier, s’il te plaît …
93. INT. NUIT – COULISSES/SCENE PALAIS DES CONGRES

Hélène attend près de l’homme en costume cravate. Elle tient son cabas entre ses bras comme un trésor.

OFF L’ANIMATEUR
… Et je vous demande à présent d’applaudir comme il se doit la marraine de cette soirée exceptionnelle : Mademoiselle Hélène Alban !

OFF
Applaudissements fervents.

Hélène confie son sac à l’homme et avance dans la lumière. Souriante et digne, Hélène saisit le micro que lui tend l’animateur et salue le public qui se lève.
Hélène, d’un geste, fait taire et rasseoir les spectateurs installés autour de tables rondes dressées avec raffinement. Parmi eux, Julie et Pierre.

HELENE
Bonsoir… Merci à chacune et à chacun d’entre vous d’avoir répondus présents à cet événement important et ô combien vital pour l’avenir de milliers d’enfants…

94. INT. NUIT – HALL PALAIS DES CONGRES

Hélène, son trench sur les épaules, son cabas emprisonné contre elle, quitte en courant l’endroit désert.

OFF
Talons d’escarpins qui claquent et résonnent sur le sol.

95. EXT. NUIT – PALAIS DES CONGRES

Devant l’entrée du bâtiment, Hélène s’engouffre dans un taxi qui démarre.

96. INT. NUIT – TAXI

Hélène est assise à l’arrière du véhicule. Elle est plongée dans la lecture du manuscrit de Bertrand. Eclairée de façon fugace par les lumières de la ville : l’écriture du romancier.
Le taxi stationne à un feu rouge et dissipe la concentration d’Hélène. Elle lève les yeux. Son expression se fige. Á travers la vitre, un encart publicitaire sur le côté d’un bus représente Bertrand Morane qui semble observer Hélène. Inconsciemment, deux doigts de la comédienne se dirigent vers la bouche du romancier et semblent se poser sur ses lèvres.
Le bus et le taxi redémarrent. Bertrand accompagne Hélène dans son voyage pendant quelques dizaines de mètres. Les deux véhicules prennent deux directions différentes. Hélène regarde le bus s’éloigner. Sur l’encart près de la photo, un exemplaire de JUSQU’A TOI avec pour légende :

PROCHAINEMENT,
LE NOUVEAU ROMAN DE BERTRAND MORANE
cut

La suite au prochain épisode